Translate

' For a Moment '...



For a moment I saw a beautiful moving river.
Then a vast water with no means of crossing it.

For a moment, I saw a bush full of opening buds.
Then no roses, no thorns, nothing.

For a moment I saw a busy cooking fire.
Then no hearth, no smoke, no flame.

I saw the great mother of kings, Kunti.
Then, the next moment, sitting here, is
the helpless old aunt of the potter's wife.




- Lalla
14th Century North Indian mystic

From "Naked Song"
Versions by Coleman Barks
Maypop 1992

No comments: