Translate

' The Tao '...


"The vital essence of all things:
It is this that brings them to life.

It generates the five grains below
And becomes the constellated stars above.

When flowing amid the heavens and the earth
We call it ghostly and numinous.

When stored within the chests of human beings,
We call them sages."




-Inward Training, 1
in Harold D. Roth
Original Tao: Inward Training and the Foundations of Taoist Mysticism
NY: Columbia University Press, 1999, p. 46

No comments: