Translate

The One Mind...

All Buddhas and all sentient beings are no different from the One Mind.

In this One Mind there is neither arising nor ceasing, no name or form, no long or short, no large or small, and neither existence nor non-existence.

It transcends all limitations of name, word and relativity, and it is as boundless as the great void.

Giving rise to thought is erroneous, and any speculation about it with our ordinary faculties is inapplicable, irrelevant and inaccurate.

Only Mind is Buddha, and Buddhas and sentient beings are not different.

All sentient beings grasp form and search outside themselves.

Using Buddha to seek Buddha, they thus use mind to seek Mind.

Practicing in this manner even until the end of the kalpa, they cannot attain the fruit.

However, when thinking and discrimination suddenly halt, the Buddhas appear.


Huang Po

No comments: