Translate

Call it Tao...


"Something mysteriously formed,
Born before heaven and earth.

In the silence and the void,
Standing alone and unchanging,
Ever present and in motion.

Perhaps it is the mother of ten thousand things.

I do not know its name.

Call it Tao.

For lack of a better word, I call it great."


Lao Tzu
_Tao Te Ching_, 25
Translated by Gia-fu Feng and Jane English
NY: Random House Vintage, 1972, pages unnumbered

No comments: