Translate

' Indifference '...


He who can be detached enough to keep his eyes open to all those whom circumstances have placed about him, and see in what way he can be of help to them, he it is who becomes rich - he inherits the kingdom of God.

Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan
Commentary by Pir-o-Murshid Inayat Khan:

Those who are inclined to do kindness in life must not discriminate among the people around them, between those to whom they must be kind and those to whom they need not be kind. However kind and good a person may be to those he likes, to those he wishes to be kind to, he cannot for this be called kind by nature; real kindness is that which gushes out from the heart to the worthy and to the unworthy. ... In the Quran it is said, 'God alone is rich, and everyone on earth is poor.' Man is poor with his myriad needs, his life's demands, the wants of his nature; and when one keenly observes life, it seems that the whole world is poverty-stricken, everyone struggling for the self. In this struggle of life, if a man can be considerate enough to keep his eyes open to all around him and see in what way he can be of help to them, he becomes rich; he inherits the kingdom of God.

The soul of the spiritually inclined man is constantly thirsty, looking for something, seeking for something; and when it thinks it has found it, the thing turns out to be different; and so life becomes a continual struggle and disappointment. And the result is that instead of taking interest in all things, a kind of indifference is produced; and yet in the real character of this soul there is no indifference, there is only love.

Although life seems to make this soul indifferent, it cannot really become indifferent. It is this state, working through this life, that gives a man a certain feeling, to which only a Hindu word is applicable, no other language having a word which can render this particular meaning so adequately. The Hindus call it Vairagya from which the term Vairagi has come. Vairagi means a person who has become indifferent; and yet indifference is not the word for it. It describes a person who has lost the value in his eyes of all that attracts the human being. It is no more attractive to him; it no more enslaves him. He may still be interested in all things of this life, but is not bound to them. ... His connection with people in the world is to serve them, not asking for their service; to love them, not asking for love; to be friends with them, not asking for friendship.

Indifference, however, must be reached after interest has taken its course; before that moment it is a fault. A person without an interest in life becomes exclusive, he becomes disagreeable. Indifference must come after all experience -- interest must end in indifference. Man must not take the endless path of interest: the taste of everything in the world becomes flat. Man must realize that all he seeks in the objects he runs after, that all beauty and strength, are in himself, and he must be content to feel them all in himself. This may be called the kiss of the cross: then man's only principle is love. Vairagya means satisfaction, the feeling that no desire is to be satisfied any more, that nothing on earth is desired. This is a great moment, and then comes that which is the kingdom of God.


No comments: