Translate

The Sea...


Day and night there is movement of foam on the Sea.

You see the foam, but not the Sea. Amazing!

We are dashing against each other like boats:

our eyes are darkened though we're on clear water.

O you who've gone to sleep in the body's boat,
you've seen the water,
but look at the Water of the water.

The water has a Water that is driving it;

the spirit has a Spirit that is calling it.

- Rumi

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

Version by Camille and Kabir Helminski
"Rumi: Daylight"
Threshold Books, 1994

No comments: