Translate

The Revelation...

ALL the religions known to us are the custodians of Sacred Books, and appeal to these books for the settlement of disputed questions. They always contain the teachings given by the Founder of the religion, or by later teachers regarded as possessing super-human knowledge. Even when a religion gives birth to many discordant sects, each sect will cling to the Sacred Canon, and will put upon its word the interpretation which best fits in with its own peculiar doctrines. However widely may be separated in belief the extreme Roman Catholic and the extreme Protestant, they both appeal to the same Bible. However far apart may be the philosophic Vedantin and the most illiterate Vallabhacharya, they both regard the same Vedas as supreme. However bitterly opposed to each other may be the Shias and the Sunnis, they both regard as sacred the same Kurãn. Controversies and quarrels may arise as to the meaning of texts, but the Book itself, in every case, is looked on with the utmost reverence. And rightly so; for all such books contain fragments of The Revelation, selected by One of the great Ones who hold it in trust; such a fragment is embodied in what down here we call a Revelation, or a Scripture, and some part of the world rejoices in it as in a treasure of vast value. The fragment is chosen according to the needs of the time, the capacity of the people to whom it is given, the type of the race whom it is intended to instruct. It is generally given in a peculiar form, in which the outer history, or story, or song, or psalm, or prophecy, appears to the superficial or ignorant reader to be the whole book; but in these deeper meanings lie concealed, sometimes in numbers, sometimes in words constructed on a hidden plan — a cypher, in fact — sometimes in symbols, recognisable by the instructed, sometimes in allegories written as histories, and in many other ways. These Books, indeed, have something of a sacramental character about them, an outer form and an inner life, an outer symbol and an inner truth. Those only can explain the hidden meaning who have been trained by those instructed in it; hence the dictum of S. Peter that "no prophecy of the Scripture is of any private interpretation". [2 Pet., i, 20. ] The elaborate explanations of texts of the Bible, with which the volumes of patristic literature abound, seem fanciful and overstrained to the prosaic modern mind. The play upon numbers, upon letters, the apparently fantastic interpretations of paragraphs that, on the face of them, are ordinary historical statements of a simple character, exasperate the modern reader, who demands to have his facts presented clearly and coherently, and above all, requires what he feels to be solid ground under his feet. He declines absolutely to follow the light-footed mystic over what seem to him to be quaking morasses, in a wild chase after dancing will-o'-the-wisps, which appear and disappear with bewildering and irrational caprice. Yet the men who wrote these exasperating treatises were men of brilliant intellect and calm judgment, the master-builders of the Church. And to those who read them aright they are still full of hints and suggestions, and indicate many an obscure pathway that leads to the goal of knowledge, and that might otherwise be missed

No comments: