Translate

' Undiscriminating Perception '...


To the ordinary person, the body of humanity seems vast. In truth, it is neither bigger nor smaller than anything else.

To the ordinary person, there are others whose awareness needs raising.

In truth, there is no self, and no other.

To the ordinary person, the temple is sacred and the field is not.

This, too, is a dualism which runs counter to the truth.

Those who are highly evolved maintain an undiscriminating perception.

Seeing everything, labeling nothing, they maintain their awareness of the Great Oneness.

Thus they are supported by it.



- from the Hua Hu Ching

No comments: