Translate

All became Buddha...


"When Shakyamuni attained enlightenment,

all the myriad dharmas [natures] within buddha's mind,

that is, mountains, rivers, grass, and trees, all became buddha [awakened].

All are aspects of buddha.

In this sense,

each and every one of us has been enlightened by Shakyamuni Buddha."



Dogen
The Wholehearted Way: A Translation of Eihei Dogen's "Bendowa"
With Commentary by Kosho Uchiyama Roshi
Translated by Shohaku Okamura and Taigen Daniel Leighton
Boston: Tuttle, 1997, p. 103

No comments: