Translate

' Zen Mind '...


Dogen said, “Although everything has Buddha nature, we love flowers, and we do not care for weeds.” This is true of human nature. But that we are attached to some beauty is itself Buddha’s activity. That we do not care for weeds is also Buddha’s activity. We should know that. If you know that, it is all right to attach to something. If it is Buddha’s attachment, that is non-attachment. So in love there should be hate, or non-attachment. And in hate there should be love, or acceptance. Love and hate are one thing.

We should not attach to love alone. We should accept hate. We should accept weeds, despite how we feel about them. If you do not care for them, do not love them; if you love them then love them. Usually you criticize yourself for being unfair to your surroundings; you criticize your unaccepting attitude. But there is a very subtle difference between the usual way of accepting and our way of accepting things, although they may seem exactly the same. We have been taught that there is no gap between nighttime and daytime, no gap between you and I. This means oneness. But we do not emphasize even oneness. If it is one, there is no need to emphasize one.

Dogen said: “To learn something is to know yourself; to study Buddhism is to study yourself.” To learn something is not to acquire something which you did not know before. You know something before you learn it. There is no gap between the “I” before you know something, and the “I” after you know something. There is no gap between the ignorant and the wise. A foolish person is a wise person; a wise person is a foolish person. But usually we think, “He is foolish and I am wise,” or “I was foolish, but now I am wise.” How can we be wise if we are foolish?

But the understanding transmitted from Buddha to us is that there is no difference whatsoever between the foolish man and the wise man. It is so. But if I say this people may think that I am emphasizing oneness. That is not so. We do not emphasize anything. All we want to do is to know things just as they are. If we know things, as they are, there is nothing to point at; there is no way to grasp anything; there is no thing to grasp. We cannot put emphasis on any point. Nevertheless, as Dogen said, “A flower falls, even though we love it; and a weed grows, even though we do not love it.” Even though it is so, this is our life.

In this way our life should be understood. Then there is no problem. Because we put emphasis on some particular point, we always have trouble. We should accept things just as they are. This is how we understand everything, and how we live in this world. This kind of experience is something beyond our thinking. In the thinking realm there is a difference between oneness and variety; but in actual experience, variety and unity are the same. Because you create some idea of unity or variety, you are caught by the idea. And you have to continue the endless thinking, although actually there is no need to think.

Emotionally we have many problems; they are something created; they are problems pointed out by our self-centered ideas or views. Because we point out something, there are problems. But actually it is not possible to point out anything in particular. Happiness is sorrow; sorrow is happiness. Even though the ways we feel are different, they are not really different; in essence they are the same. This is the true understanding; transmitted from Buddha to us.


--Shunryu Suzuki Zen Mind, Beginner’s Mind

No comments: