Translate

I am the Truth...

Husayn ibn Mansur al-Hallaj known as al-Hallaj (the wool-carder), he was put to death in Baghdad for having uttered ana 'l haqq (I am the Truth):


I am He whom I love,
and He whom I love is I:
We are two spirits
dwelling in one body.
If thou seest me,
thou seest Him,
And if thou seest Him,
thou seest us both.

al-Hallaj, Kitab al-Tawasin, in The Mystics of Islam, by Reynold A Nicholson

~~

Thy Spirit is mingled in my spirit
even as wine is mingled with pure water.
When anything touches Thee,
it touches me.
Lo, in every case Thou art I!"

al-Hallaj, Kitab al-Tawasin, in The Mystics of Islam, by Reynold A Nicholson


~~

No comments: